-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Buying down
UK
/baɪ daʊn/
US
/baɪ daʊn/
Translation buying down into russian
buy down
Verb
UK
/baɪ daʊn/
US
/baɪ daʊn/
They decided to buy down the interest rate on their mortgage.
Они решили снизить процентную ставку по своей ипотеке.
Additional translations
Definitions
buy down
Verb
UK
/baɪ daʊn/
US
/baɪ daʊn/
To reduce the interest rate on a loan by paying an additional amount of money upfront.
The homeowner decided to buy down the mortgage rate to make the monthly payments more affordable.
Idioms and phrases
buy down the interest rate
You can buy down the interest rate by paying extra at closing.
снизить процентную ставку (путём выплаты единовременной суммы)
Вы можете снизить процентную ставку, заплатив дополнительную сумму при закрытии сделки.
buy down points
Many borrowers choose to buy down points to reduce their monthly payments.
выкупить пункты (для уменьшения ставки по кредиту)
Многие заёмщики предпочитают выкупить пункты, чтобы уменьшить ежемесячные платежи.
buy down a mortgage
He decided to buy down his mortgage to get a better rate.
снизить ставку по ипотеке (путём выплаты комиссии)
Он решил снизить ставку по ипотеке, чтобы получить более выгодные условия.
buy down a loan
Homebuyers often buy down a loan at the start of the term.
снизить ставку по кредиту (путём единовременного платежа)
Покупатели жилья часто снижают ставку по кредиту в начале срока.
buy down (someone's) rate
The lender offered to buy down her rate for an additional fee.
снизить (чью-то) ставку
Кредитор предложил снизить её ставку за дополнительную плату.